Hinewehi Mohi


Hinewehi Mohi (Ngāti Kahungunu, Ngāi Tūhoe) has been an integral part of New Zealand’s music industry since the 1990s. Well known for her heroism in performing the New Zealand national anthem in te reo Māori in 1999, Mohi was appointed Dame Companion of the New Zealand Order of Merit in 2021 for her services to Māori, music and television in the Queen’s Birthday Honours List.

Mohi’s musical and vocal talent was first seen and heard on her 1992 debut single ‘Kia U’, on Tangata Records. The waiata was significant for its time, as it is one of the earliest contemporary popular waiata written all in te reo Māori, and it is kaupapa driven, with lyrics that articulate the mistreatment of Māori by tauiwi (foreigner, European) and speak of the need for Māori to stand up and fight. The lyrics pose the question, “if the wairua is not well, then how can we as Māori people be well?” It blended together popular music forms in a style that appeals to a mainstream audience. 

Hinewehi Mohi - Matariki Te Whetu O Te Tau CD single, 2010.
Oceania (Hinewehi Mohi, Jaz Coleman) album cover, 1999.
Hinewehi Mohi performing for Tourism NZ during the 2007 America’s Cup, Valencia, Spain.
Photo credit: Hinewehi Mohi collection
CD with album track listing, Oceania (Hinewehi Mohi, Jaz Coleman), 1999.
Sketch, Raukatauri, Goddess of Music, drawn by Bernard Makoare
Oceania (Hinewehi Mohi, Jaz Coleman) – Kotahitanga, 1999. 
Hinewehi Mohi (front left) performing at St Joseph’s Māori Girls College, Taradale, 1981.
Photo credit: Hinewehi Mohi collection
Oceania (Hinewehi Mohi, Jaz Coleman) – label art, Kotahitanga, 1999.
Oceania featuring Hinewehi Mohi - Kotahitanga (2000 )
Watch: Making Music - Hinewehi Mohi (2005)
Hinewehi Mohi – Kia U (Tangata Records, 1999)
Hinewehi Mohi - Kia U (1992)
From left to right: Hirini Melbourne, Blossom Taewa, Dalvanius Maui Prime, Hinewehi Mohi, with Stuart Pearce in front, 2001. Taewa and Pearce had just produced He Koha, a video compact disc (VCD) of traditional waiata for karaoke.
Hinewehi Mohi – Raukatauri – Te Puhi O Te Tangi. CD album, 2013.
Hinewehi Mohi.
Photo credit: Daniel Boud
Hinewehi Mohi performing at a fundraiser for the Raukatauri Music Therapy Centres, Auckland Town Hall c 2008.
Hinewehi Mohi with Hineraukatauri.
Photo credit: Hinewehi Mohi collection
TVNZ 1 News – Hinwehi Mohi, Made in Aotearoa, Sep 1, 2019
Oceania (Hinewehi Mohi, Jaz Coleman) – Kotahitanga Mixes 12" (1999) 
Music therapist Russell Scoones with Hineraukatauri. 
Photo credit: Hinewehi Mohi collection
RNZ: Bic Runga plays a special te reo Māori version of her song 'Sway'. 'Haere Mai Rā' was created as part of the Waiata/ Anthems album, a collection of songs by some of NZ's best loved artists, translated into Māori and project directed by Hinewehi Mohi.
Labels:

Tangata Records


Te Māngai Pāho


Point Music

Funded by

Partners with